英語なんて怖くない！? 無料翻訳Serviceの活用

繰り返しになりますが、私は英語が苦手です。

そんな、私がどのようにChatやCommunityを利用しているかというと
ダサダサですが、無料翻訳Serviceを使用していました。

Yahoo、Nifty、excite....などなど
長文などの翻訳結果は、かなりの差がでますが
Chatや、挨拶程度であれば問題ないでしょう(と思い込み使っています)
但し、短い言葉でもおかしな翻訳結果となる場合もありますので
あら?と、気が付いた時は修正してあげる必要があるでしょう。

おまけとして
翻訳結果をcopy&pasteするよりも
時間的に余裕があるのであれば、
手打ちすることで自然にSpellも覚えられます。

よく、使う文章なども、自然と覚えられるので
無料翻訳Serviceの使用頻度は減ってくるハズです。たぶん。。。

私の主な英語の先生は、フィリピンの女性達です。
英語が苦手な人は、まずはフィリピンの女性と友達になる事をお勧めします。
条件としては、日本で働いた経験のある女性です。